bénévole


bénévole
adj.
1. (qui fait qch. gratuitement) рабо́тающий беспла́тно, без опла́ты, беспла́тный;

une infirmière bénévole — медсестра́, рабо́тающая беспла́тно

2. (fait gratuitement) беспла́тный; на обще́ственных нача́лах;

une collaboration bénévole — сотру́дничество на обще́ственных нача́лах;

une aide bénévole — беспла́тная по́мощь; un travail bénévole — рабо́та на обще́ственных нача́лах; беспла́тный труд


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "bénévole" в других словарях:

  • bénévole — [ benevɔl ] adj. • 1282, rare av. XVIIIe; lat. benevolus « bienveillant », de bene « bien » et volo « je veux » 1 ♦ Littér. Qui fait qqch. de bonne grâce. ⇒ bienveillant. « La plus bénévole du monde et la plus accommodante » (Caillois). 2 ♦ Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • bénévole — BÉNÉVOLE. adj. des 2 g. Il ne se dit qu En badinant, et dans ces phrases, Lecteur bénévole, Auditeur bénévole, pour marquer Un Lecteur, un Auditeur qu on croit favorablement disposé.Bénévole, en termes de Droit Canonique, se dit Du Bénéficier qui …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bénévole — Bénévolat Le bénévolat est une activité de service non rétribuée et choisie volontairement qui s exerce en général au sein d une association, d un syndicat ou d une structure publique. Celui ou celle qui s adonne au bénévolat est appelé bénévole …   Wikipédia en Français

  • bénévole — (bé né vo l ) adj. 1°   Animé de dispositions favorables. Lecteur bénévole.    Auditeur bénévole, celui qui vient entendre une leçon sans y être obligé. •   Ainsi, quoi qu ordonne le sort, Au châtel enchanté vers six heures je vole ; Et vous m… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BÉNÉVOLE — adj. des deux genres Qui est ou que l on suppose favorablement disposé. Il ne se dit guère qu en plaisantant, et dans ces locutions, Lecteur bénévole, auditeur bénévole …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • benevòle — a adj. et n. [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige] bénévole ; désintéressée. Nota : Eviter la confusion avec bontós. voir à ce mot …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • BÉNÉVOLE — adj. des deux genres Qui est ou que l’on suppose favorablement disposé. Il signifie aussi Qui fait volontairement, de bon gré, un travail auquel il n’est pas obligé. Il y a dans les hôpitaux, outre les internes et les externes, des assistants… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bénévole — adj. bènévolo, a, e (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Benevŏle lector! — (lat.), geneigter Leser! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Engagement bénévole — Bénévolat Le bénévolat est une activité de service non rétribuée et choisie volontairement qui s exerce en général au sein d une association, d un syndicat ou d une structure publique. Celui ou celle qui s adonne au bénévolat est appelé bénévole …   Wikipédia en Français

  • Passeport bénévole — Le Passeport Bénévole est un livret individuel élaboré et développé par France Bénévolat en octobre 2007, dont l’objectif est d’être un outil fonctionnel de valorisation du bénévolat. Il répond à deux objectifs principaux : Aider le bénévole …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «bénévole» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.